言語特有の複数形やイレギュラーは、Rails標準の `pluralize` では正しく変換することができません。このようなときは、 `config/initializers/inflections.rb` に独自のルールを定義します。